-
1 начало работ
Начало работ-- These differences shall be highlighted to the company before proceeding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начало работ
-
2 начало работ
1) Engineering: commencement of operations, commencement of works2) Construction: opening -
3 начало работ
opening, commencement of works, commencement of operationsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > начало работ
-
4 начало работ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > начало работ
-
5 начало работ на участке
Construction: commencement of site worksУниверсальный русско-английский словарь > начало работ на участке
-
6 эффективное начало работ, начало контракта
General subject: kick-offУниверсальный русско-английский словарь > эффективное начало работ, начало контракта
-
7 Гонорар за начало работ
Business: Set Up FeeУниверсальный русско-английский словарь > Гонорар за начало работ
-
8 директива, разрешающая начало работ
1) Chemical weapons: work authorization directive2) Gold mining: WADУниверсальный русско-английский словарь > директива, разрешающая начало работ
-
9 досрочное начало работ над проектом
Sakhalin energy glossary: front end loadingУниверсальный русско-английский словарь > досрочное начало работ над проектом
-
10 позднее начало работ
Management: late start dateУниверсальный русско-английский словарь > позднее начало работ
-
11 прогнозируемое начало работ
Chemical weapons: forecast startУниверсальный русско-английский словарь > прогнозируемое начало работ
-
12 разрешение на начало работ
Construction: authorization to proceedУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на начало работ
-
13 специальное разрешение на начало работ по проекту
Chemical weapons: special project authorizationУниверсальный русско-английский словарь > специальное разрешение на начало работ по проекту
-
14 начало
Начало (проскальзывания)-- A further examination by P. suggested that the expression was not a unique measure of the onset of skidding. Начало (июня)-- The pre-shutdown period is between early June 1995 to late December 1995. начало - onset, initiation; inception (зарождение какого-либо процесса); starting point (отправная точка)However, no actual experiments on cavitation inception are referred to by these authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начало
-
15 начало строительных работ на площадке
начало строительных работ на площадке
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало строительных работ на площадке
-
16 Начало (этапа) после начала (другого)
Planning: SS (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Начало (этапа) после начала (другого)
-
17 начало
1) General subject: alpha, authorship, basis, birth, birthday, break-up, breaking, coming in, coming-in, commencement, dawn, dawning, derivation, entry (месяца и т. п.), forepart, handsel (торговли), infancy, infanthood, lead-off, morning, offset, onset, opener, origin, origination, outbreak, (внезапное) outbreak (войны, суматохи и т.п.), outset, overture, preamble, prelude, prelusion, principle, prologue (чего-л.), rise, rudiments, seed, send off, send-off, set-out, source, springhead, start-up, throw off, throw-off (охоты, бегов и т.п.), youth, youthhead, beginning, cradle, inception, opening, spring, early (напр., в начале хх века - in the early xx century), prime2) Computers: leader3) Geology: proceeding4) Medicine: incipience6) Obsolete: term7) Literal: threshold8) Philosophy: utpada (скорее как процесс, чем как точка - термин индийской философии)9) Engineering: outbreak (военных действий), starting, home10) Bookish: inchoation, primordium, proem, prooemium11) Chemistry: getting started12) Construction: opening (работ и т. п.)13) Mathematics: the onset14) Religion: principality15) Economy: launch (чего-л.), launching (чего-л.)16) Accounting: first17) Architecture: threshold (в переносном смысле этих слов)18) Diplomatic term: founding (чего-л.)19) Metallurgy: kickoff, starting-up (напр. плавки)20) Polygraphy: home (экрана дисплея), leader (напр. рулона)21) Psychology: entrance, onset (болезни), onset (ощущения действия стимула)22) Telecommunications: initiation24) Oil: starting out, starting over, commence25) Patents: original26) Drilling: datum27) Labor protection: roll-out28) Quality control: start29) Makarov: home (страницы, экрана дисплея), incipiency, mother, onset (процесса), origin (напр. координат или отсчёта), springing, springs, theorem, top -
18 Начало после начала
Planning: (этапа)(другого) SS (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Начало после начала
-
19 начало дноуглубительных работ
Facilities: start of dredgingУниверсальный русско-английский словарь > начало дноуглубительных работ
-
20 начало строительных работ
1) Construction: inauguration2) Astronautics: ground breakingУниверсальный русско-английский словарь > начало строительных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
начало строительных работ на площадке — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site ground breaking … Справочник технического переводчика
Начало существования строительной площадки иностранной организации на российской территории — (в целях налогообложения) более ранняя из следующих дат: дата подписания акта о передаче площадки подрядчику (акта о допуске персонала субподрядчика для выполнения его части совокупного объема работ) или дата фактического начала работ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Начало строительства пирамид — Начало Древнего царства принято считать со времени династии, в период царствования которой имел место стремительный подъём каменного строительства. Начинается этот подъём с возведения ступенчатой пирамиды царя Джесера, высота которой достигала 60 … Всемирная история. Энциклопедия
Начало строительства — (Start of construction) Понятие начала строительства, организация строительства Информация о понятии начала строительства, организация строительства Содержание Содержание Оформление ордера на строительства Оформление ордера на начало… … Энциклопедия инвестора
начало — а, с. 1) Исходная точка, черта, грань чего л., имеющего протяжение, а также часть линии, плоскости, пространства, примыкающая к этой точке, черте, грани. Начало линии. Начало кабеля. Начало дороги. Начало улицы. Прочитать книгу от начала до конца … Популярный словарь русского языка
Начало срока отбывания исправительных работ [осужденным] — Началом срока отбывания исправительных работ является день получения администрацией организации, в которой работает осужденный, из уголовно исполнительной инспекции копии приговора (определения, постановления) суда и других документов. Уголовно… … Словарь юридических понятий
Начало забастовки — Началом забастовки следует считать дату прекращения работы первой группой непосредственно вовлеченных работников или перехода к осуществлению минимума необходимых работ (услуг) в целях разрешения коллективного трудового спора... Источник: Приказ… … Официальная терминология
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первое начало термодинамики — одно из основных положений термодинамики, являющееся по существу законом сохранения энергии в применении к термодинамическим процессам: Q = ΔU + А, где Q сообщаемое термодинамической системе (например, пару в тепловой машине) количество теплоты … Энциклопедический словарь